Por Abdel Bari Atwan um dos maiores jornalistas arabes radicado em londres Ataques de Paris: o ódio racial, desintegração social uma ameaça maior do que o terrorismo

Por Abdel Bari Atwan

Eu sou um muçulmano que vive na Europa há 40 anos atrás. Eu não sou um terrorista e ainda, como todos os muçulmanos, eu sou feito para se sentir como um na sequência dos ataques horríveis em Paris. Esta ligação cada vez mais indissolúvel entre Islã e terrorismo é extremamente perigoso, emotivo, politicamente motivada, e ilógico. Caso todo ocidental estande associado com as mortes das 300 mil vítimas da guerra no Iraque? Ou os 50 mil mortos no curso de bombardeios liderados pela francesa na Líbia? Obviamente que não, então por que nós, muçulmanos, stand associada a estes massacres em Paris?

A mensagem da mídia francesa é fortemente neo-colonial … ao longo das linhas de “como se atreve estes árabes inferiores manda sua mestres ‘.

Temos a certeza de que uma razão esta mensagem ainda é inerente à psique francês é que a França relutantemente admitiu a independência às suas colónias do Norte Africano apenas no final dos anos 1950 e início dos anos 1960.Domínio político, econômico, ideológico, social e judicial sobre os seus protetorados árabes ainda está bem dentro de memória viva; ressentimento para que o império se rendeu ainda perdura.

As reações inflamatórias ao massacre Charlie Hebdo e os assassinatos Kosher supermercado (embora ainda não está claro se as vítimas neste último foram mortos pelos seqüestradores ou a polícia quando eles invadiram a loja) pelos meios de comunicação e alguns políticos franceses são , em alguns aspectos, mais perigosos do que os próprios crimes. Agora as comportas são abertas para uma onda de maré venenosa de ódio e violência Islam e 10 milhões de muçulmanos da Europa.

O presidente francês, François Hollande, falando na televisão nacional, falou sobre “a guerra que estamos enfrentando”, o que implica fortemente este era contra o Islã, embora o seu primeiro-ministro, Manuel Valls, foi rápido para corrigir essa impressão salientando que a França é “em uma guerra contra terrorismo e não contra uma religião “. Marine Le Pen, líder da neofascista Frente Nationale não era tão tímido e tem feito uma correlação explícita entre os ataques terroristas em Paris e imigração muçulmana do Magrebe.

O que aconteceu na França é o terrorismo criminal para que o mundo inteiro tem uma responsabilidade. Por que nós, como os muçulmanos na Europa, tem que sentir que temos de provar a nossa inocência, vivem sob crescente escrutínio e suspeita, sentimos que devemos ir em protestos denunciando o terrorismo, a fim de provar que não somos, nós mesmos, criminosos ou terroristas?

Esta não foi a mentalidade das duas milhões de pessoas que marcharam em Londres, em 2003, exigindo que Tony Blair se recusam a apoiar George W. Bush, em seu ataque sem sentido sobre o Iraque. Também não se sentem implicados nos assassinatos posteriores de centenas de milhares de iraquianos inocentes.

Deve cada um dos 300 milhões de cidadãos da América pessoalmente se isentar dos crimes da Casa Branca, do Pentágono e do Exército cometem em um país muçulmano após o outro?

E pedimos novamente – deve o povo francês, em suas marchas, individual e coletivamente pedir desculpas a nós muçulmanos pelos atentados e assassinatos de cidadãos líbios, e agora, sírios e iraquianos também?

Desde quarta-feira, tem havido uma onda de ataques contra mesquitas e os indivíduos e as famílias muçulmanas. As armas foram disparados em salas de oração muçulmanas e granadas de mão lançadas. Na Córsega, uma cabeça de porco e vísceras foram pregados na porta de uma mesquita.Pichações anti-muçulmano cheio de ódio está proliferando.Muçulmanos franceses agora estão vivendo em um estado de grande temor e ansiedade.

Os três ou quatro autores destes crimes foram mortos pedra morto pela polícia francesa. Desejamos que pelo menos um tinha sido mantida viva, para que pudéssemos descobrir os detalhes completos dos ataques, o que seus motivos eram e se eram, como alegado, enviados por al-Qaeda na Península Arábica. E, para que pudessem assumir a responsabilidade por seus crimes em um tribunal de justiça, ser julgado, e pagar o preço.

Ao remover a responsabilidade individual a partir desses criminosos, a culpa em vez foi espalhado em toda a população muçulmana 6.000.000-forte da França. Com ninguém para ser julgado, de modo que a justiça pode ser visto para ser feito, todo homem muçulmano, mulher e criança é acusado e vai se sentir punido pelo crescente isolamento social e hostilidade por parte de não-muçulmanos.

É bem possível que a intenção ideológica desses ataques é para alimentar a discórdia religiosa, enfraquecendo o tecido da sociedade europeia. É exatamente assim que Isis tem sido capaz de prosperar – mais de uma década em deliberadamente fomentou a discórdia sectária no Iraque em primeiro lugar e, mais tarde, em todo o Oriente Médio.Em qualquer caso, o resultado será sociedades multi-culturais da Europa se fechar em si mesmos, com confiança, a paz social, a convivência e estabilidade no seio das sociedades diminuindo rapidamente. Todos nós temos que trabalhar duro para reverter essa corrente forte, líderes e pessoas parecidos, transformando o Mediterrâneo, é preciso transformá-lo em um lago da paz e da coexistência e da estabilidade.

Sim, nós estamos todos “Charlie Hebdo” em face da violência, assassinatos e terrorismo em vez de diálogo e expressão pacífica de pontos de vista; mas ainda temos que dizer “não” para deliberar insultos e incitamento contra os crentes de qualquer religião, mas, neste caso, os seguidores do profeta Maomé. Por que ferir os sentimentos de 1,5 bilhão de muçulmanos, quando você diz que estamos vivendo em uma sociedade racial e religiosamente tolerante? Ele simplesmente mostra desrespeito profundamente enraizada, insensibilidade e uma cegueira para a paixão com que os muçulmanos amam seu Deus.

A equipe editorial da Charlie Hebdo proveniência bem consciente de quão ações provocativas seria Hwy e outro, mais sábio, publicações não decidiu a isca uma parte da população por esporte, ‘humor’ e ‘diversão’. Eu não acredito e principais meios de comunicação americanos ou britânicos reimpresso caricaturas profundamente ofensivas do jornal semanal do profeta Maomé nu e em poses pornográficas. São estas tomadas contra a “liberdade de expressão”? Claro que não, eles são a) sensível e b) sensível.

A maioria dos Estados europeus têm legislação em vigor que torna qualquer tentativa de negar o Holocausto um crime punível com pena de sete anos de prisão. O historiador britânico David Irving atualmente definha atrás das grades na Áustria nos termos da presente sentença. É o Holocausto mais digno de proteção do que a santidade religiosa e Holiness do Messenger para mais de 1,5 bilhão de muçulmanos?

A verdade é que o preconceito ea incitação pelos ignorantes contra os muçulmanos é motivação racial. Muçulmanos, judeus, ao contrário, são muito “outro” para alguns no Ocidente de aceitar, se tentar integrar ou não.

Assim como alguns porta-vozes muçulmanos estão exigindo disciplina e moderação e condenar o ataque aCharlie Hebdo , por isso pedimos aos meios de comunicação e os governos europeus a exercer a sabedoria e prudência e evitar todas as formas de incitamento. Um começo seria evitar confundir o “terrorismo” com “Islão”.Tão grande é a onda de islamofobia que, em uma pesquisa recente, a metade de todos os alemães disseram que consideravam muçulmanos para ser seus inimigos.