Jornalista Amira Hass distinguida com o Prémio Carreira 2009 Pela Fundação Internacional da Mulher Media.

Recordo Opaco Amira Hass E UMA proeminente Jornalista e escritora Israelita conhecida principalmente Pela SUA Coluna não Ha’aretz Jornal. Filha de Dois Sobreviventes do Holocausto (Bergen-Belsen), Amira Hass nasceu...

129 0
129 0
Recordo Opaco Amira Hass E UMA proeminente Jornalista e escritora Israelita conhecida principalmente Pela SUA Coluna não Ha’aretz Jornal. Filha de Dois Sobreviventes do Holocausto (Bergen-Belsen), Amira Hass nasceu los Jerusalém, e was educada na Universidade Hebraica de Jerusalém, Onde estudou a História do nazismo e da Esquerda européia rosto AO Holocausto.

Amira Hass Jornalista Israelita FOI distinguida com o Prémio Carreira 2009 instituido Pela Fundação Internacional de Mulheres de mídia .
” o Porque los Quase 20 Anos, Amira Hass, escreveu criticamente sobre Os Dois Poderes:. o Israelita EO Palestino Repórter e colunista do Diário Ha’aretz, demonstrou na SUA Narrativa um capacity de desafiar OS Limites fazer sexo, etnia e nacionalidade na Busca da Verdade. Cobertura de Na DOS Territórios Palestinianos Ocupados, o Seu Objetivo FOI AOS SEUS oferecer Leitores Informations detalhadas sobre como Políticas de Israel e, especialmente, sobre como restrições à Liberdade de Movimento. Por muitos Anos, ELA viveu Primeiro na Cidade de Gaza e DEPOIS los Ramallah “.

No Discurso Seu, na cerimónia de Entrega dos Prémios de 2009, afirmou:

” Permitam-me começar com uma correção. Como indelicado, você justamente pensar, mas de qualquer maneira, nós, os israelenses estão sendo perdoado por muito pior do que falta de educação.

O que é tão generosamente denominado hoje pela Fundação Internacional de Mulheres de mídia como o meu conjunto de sua obra precisa ser corrigido. Porque é falha. Nada mais do que um fracasso. Uma falha de vida.

Venha para pensar sobre isso, a parte da vida é tão questionável: afinal, é cerca de um terço da minha vida, não mais, que tenho estado envolvido em Jornalismo.

Além disso, se a parte da ‘vida’ dá-lhe a impressão de que estou indo em breve para se aposentar -, então essa impressão tem que ser corrigida também. Eu não estou planejando para acabar logo o que estou fazendo.

O que estou fazendo? Estou geralmente definida como um repórter sobre as questões palestinas. Mas, na verdade, os meus relatórios são sobre a sociedade e as políticas de Israel, cerca de dominação e seus intoxicações. Minhas fontes não são documentos secretos e vazou minutos que foram tomadas em reuniões de pessoas com poder e no poder. Minhas fontes são os caminhos abertos pelo qual o subjugados estão sendo despojados de seus direitos iguais como seres humanos.

Ainda há muito mais a aprender sobre Israel, sobre a minha sociedade e sobre os tomadores de decisão de Israel que inventam restrições, tais como: estudantes de Gaza não são para estudar em uma universidade palestina na Cisjordânia, cerca de 70 km de distância da sua casa. Outra proibição: Crianças (acima de 18 anos) não são de visitar seus pais em Gaza, se os pais estão bem e saudável. Se eles estavam morrendo, funcionários cumpridores da ordem israelenses teria permitido a visita. Se as crianças são menores de 18 anos – a visita teria sido permitido. Mas, por outro lado, os parentes até o segundo grau não estão autorizados a visitar moribundos ou irmãos saudáveis ​​em Gaza.

É uma questão filosófica intrigante, não só jornalístico. Pense nisso: o que, para o Sistema de Israel, é tão preocupante, cerca de pais ou mães razoavelmente saudáveis? O que é tão perturbador sobre um garoto de escolher e obter uma educação melhor? E estes são apenas dois de uma longa lista de proibições israelenses.

Ou quando eu escrever sobre o território palestino progressivamente dizimada e fragmentada da Cisjordânia. Não é apenas sobre pessoas perdendo sua propriedade familiar e de subsistência, é não só sobre as oportunidades encolhimento de pessoas desconectadas, enclaves lotados. É na verdade uma história sobre as habilidades dos arquitetos israelenses. É uma maneira de aprender sobre como Israel no planejamento o-terreno contradiz proclamações oficiais, um fenômeno que caracteriza os atos de todos os governos israelenses, no passado como no presente. Em suma, há tanta coisa para me manter ocupado para uma outra vida, ou pelo menos para o resto da minha vida. Mas, como eu disse, a correção real é em outro lugar. Não se trata de conquista que devemos falar aqui, mas cerca de um fracasso.

É a incapacidade de fazer uso público israelense e internacional e aceitar os termos e palavras corretas – que refletem a realidade.Não é o Orwelian Novilíngua que floresceu desde 1993 e tem sido habilmente ditado e disseminada por aqueles com interesses investidos.

A terminologia Processo de Paz, que teve reinado, confunde a percepção dos processos reais que estão acontecendo: uma mistura especial de ocupação militar, o colonialismo, apartheid, Palestina autogoverno limitado em enclaves e uma democracia para os judeus.

Não é meu papel como jornalista para fazer meus colegas israelenses e judeus concordam que esses processos são imorais e perigosamente imprudente. Ele é o meu papel, no entanto, para o exercício do direito de liberdade de imprensa, a fim de fornecer informações e fazer as pessoas sabem. Mas, como eu já dolorosamente descoberto, o direito de saber, não significa o dever de saber.

Milhares de meus artigos e zilhão de palavras evaporaram. Eles não podiam competir com a língua oficial que foi alegremente adotada pelos meios de comunicação, e é usado, a fim de dis-retratar a realidade. Língua oficial que incentiva as pessoas a não saber.

In this article

Join the Conversation