Salwa Duaibis e Gerard Horton é dois advogados -Ela palestinos e britânicos / Australian – membros de uma organização humanitária que monitora as ações dos tribunais militares em Israel em encarregado de julgar os jovens com idade entre 12 e 17 anos que ameaçam a segurança de país. Na manhã que passei com eles em Jerusalém, tem sido um dos mais instrutivos que já tive.

Você sabe que em 2012 nem um único colono sabia de assentamentos na Cisjordânia foi morto? E a média de crimes contra membros de assentamentos nos últimos cinco anos é de apenas 4,8 média, por ano, o que significa que os territórios ocupados são mais seguros para eles do que as cidades de Nova York, México e Bogota para os seus vizinhos? Tendo em conta que em os colonos da Cisjordânia são 370.000 (se adicionado Jerusalém Oriental seria metade ummilhões) e o palestino 2.700.000, não é nenhuma dúvida possível: este é um dos lugares menos violentos no mundo, apesar da tiroteios, demolições, atos terroristas e distúrbios que realiza a imprensa.

“Um grande sucesso das Forças de Defesa de Israel (IDF), sem dúvida”, diz Gerard Horton. “Devemos felicitá-los por isso?” Algo semelhante só pode ser alcançado através do plano inteligente, frio e metodicamente executado. Qual é esse plano no que diz respeito a crianças e adolescentes?Em um programa de intimidação sistemática, astutamente concebido e executado com perfeição. Isso é para manter essa população jovem, de 12 a 17 anos, psicologicamente desestabilizados. Para ela, existem tribunais especiais que supervisionam os juristas desta instituição. O método consiste em “demonstrar a presença” em todos os lugares IDF, o “cauterização da consciência” e “operações simuladas interrupção do normal.” Este jargão esotérico pode ser resumido em uma frase simples: evitar o terror espalhando pânico. (Este método é diferente do que se aplica aos adultos e suspeitos de terrorismo, especialmente neste caso, assassinatos, tortura, longa prisão e apreensão e demolição de casas incluídas).

O Exército tem um oficial de inteligência no comando de cada uma das áreas da Cisjordânia e uma cadeia eficiente de informantes adquiridos através de suborno ou chantagem, por que faz listas de jovens participando de manifestações contra o ocupante e puxe pedras contra as patrulhas israelenses. As operações são feitas geralmente à noite por soldados mascarados que são anunciados com um ruído ensurdecedor, jogando às vezes atordoar granadas em suas incursões em casas, quebrando coisas, dando ordens e falando alto, a fim de assustar a família , especialmente para as crianças. Registros são imprevisíveis, detalhado e complicado. A criança ou ratted-lo com os olhos vendados e algemados; Eles são levados, deitado no chão do veículo, colocando os pés para cima, ou dando alguns chutes para mantê-lo com medo. No centro de interrogatório que deixá-lo deitado no chão cinco ou dez horas para desmoralizar e assustá-lo com a espera incerta na escuridão. O questionamento segue um protocolo preciso: aconselhá-lo culpado de atirar pedras, que dificilmente vão dois ou três meses de prisão;caso contrário, o julgamento pode ser longo, sete ou oito meses, e, se for condenado, receberá talvez uma sentença pior. Amolecida assim, você pode, então, propor para servir como informante. Se não for suficiente, ele adverte que poderiam ser violadas ou torturados, algo que não é necessário chegar, salvo em casos excepcionais. Alguns, apenas avisá-los de que seu comportamento poderia forçar o Exército a prender seus entes queridos, a sua mãe ou irmã, por exemplo.Em alguns casos, a juventude ou a criança aceita a proposta; e que quase sempre deixa quebrado, confuso, arrependido e envergonhado de si mesmo experiência.Isso melhora o humor, de acordo com os designers do método, o seu perigo potencial e torna-se vulnerável. E não é impossível que o humor ruinosa se espalhando para o resto da família.

Então, não tanto para identificar os culpados de atirar pedras; o objectivo é apresentar em casas e em cada aldeia, através das crianças e adolescentes, insegurança e alarme perpétua. Assombrado pelo medo de ser vítimas de tais registros no meio da noite, vandalizado pratos, camas e móveis, levaram filhos, irmãos ou netos, famílias em dificuldades tornam-se menos perigoso. Perseguir o mesmo terminar as proibições absurdas, toques de recolher disposições constantes, súbitas que alteram rotinas diárias e aumentar o início. A confusão e desordem impedir ou pelo menos desencorajar conspirações. Graças aos registros de surpresa e forma cenográfica e apetrechos que os acompanha, a população tende a ser muito psicologicamente desarmado para organizar e operar; assim o risco de ser um perigo grave para essas colónias escurece tão bem armado, e, acima de tudo, então estrategicamente bem colocado.

Os moradores das vilas e cidades e rachou-los por bandas por assentamentos são severas proibições de entrada no território das colônias, o que obriga -los a dar circulares grandes para se comunicar com o outro. Os colonos, no entanto, estão ligadas por estradas modernas que normalmente só pode usar cidadãos israelitas. O isolamento de cidades e aldeias palestinas e comunicação rápida entre os assentamentos é uma das garantias de sua segurança. É verdade que, por vezes, crimes horríveis cometidos contra os colonos, mas, considerando as estatísticas desumanas, as vítimas são menos numerosos do que no resto do mundo resultante de acidentes de trânsito. Israel mostra assim no século XXI pode ser um país colonizador e em o mesmo tempo muito segura.

O que acontece quando essas crianças ou jovens estão finalmente colocado em as mãos dos juízes? Para encontrar para fora , acompanhado por Gerard Horton e Salwa Duaibis, passei a algumas horas na prisão, nos arredores de Jerusalém, onde tribunais de menores presidiu sobre por juízes militares trabalhar. Entrar nas instalações dos tribunais é uma tarefa demorada; devem ser submetidos a registros e viajar corredores e câmaras de treliças que me lembraram de que era para entrar e sair da Faixa de Gaza.

Mais interessante do que os próprios ensaios, ele virou-se para falar com os pais ou irmãos e irmãs, jovens palestinos que estavam sendo julgados. Uma senhora da aldeia de Beit Fajjar me diz que seu filho, 15, passou sete meses na cadeia e, naquela noite, os soldados prenderam, quebrou tudo em sua casa. Custou inúmeras obras de viagens Beit Fajjar a Jerusalém. No entanto, os olhos saltam com alegria e sorri o tempo todo o seu filho tenha completado a sentença e espera que dentro de um minuto ou uma hora (ou duas ou três) o juiz chama e diz que você pode levar para casa .

Há outras pessoas que estão nesta sala mostra tanta alegria. Um homem ENTECO altura me diz que as crianças têm dois prisioneiros, um de 15 e outro de 17 e ainda não podia vê-los. Leva três dias para ir de sua aldeia e não é mesmo certo que hoje você pode conversar com eles. Ele é acompanhado por sua filha, muito jovem e muito tímida, que bateu os soldados a noite desabou chutou a porta de sua casa, porque ele esqueceu de mostrar o telemóvel no bolso e que talvez foi gravá-las.

Trials são rápidos. O juiz ou o juiz, em uniformes militares, falando em hebraico e traduzido para o árabe o funcionário. Advogados usam o árabe e traduzido para o hebraico. Os réus, semirapados jovens e vestidos de preto, ouvir em silêncio enquanto seu destino é decidido. De repente, uma menina, irmã de um dos presos, explodindo em lágrimas. A partir do cais, que implora os olhos e as mãos para acalmar, suas lágrimas poderia piorar as coisas.