Como Israel terceiriza tortura para seu subcontratado palestino

Na sexta-feira, fevereiro 26, 2016 em Notícias .

Como Israel terceiriza tortura para seu subcontratado palestino

Quando a Autoridade Palestina faz o trabalho sujo de Israel, é alguma surpresa que tantos palestinos não diferenciar entre os dois?

Por Hagar Shezaf

Como a mais recente onda de violência eclodiu, eu dirigi para cobrir uma manifestação na cidade do banco ocidental de Al-Bireh, adjacente a Ramallah. Durante uma de minhas entrevistas, um homem de 20 anos de idade, me disse que ele eo resto dos manifestantes foram se levante contra o “regime”. “Qual o regime?”, Perguntamos.“Ambos – eles são a mesma coisa”, disse ele enquanto ele ria e fugiu. A noção de que a Autoridade Palestina e Israel são uma ea mesma coisa se repetiu durante as entrevistas com vários ativistas políticos na Cisjordânia.

Coordenação de segurança entre Israel e a Autoridade Palestina tem estado no centro do debate público, tanto na Cisjordânia e Israel  ao longo dos últimos meses. De ameaças Mahmoud Abbas para pôr fim à coordenação para a posição tomada pelo Shin Bet (Agência de Segurança de Israel), segundo a qual o PA faz todo o possível para reprimir protestos na Cisjordânia, parece que este é um dos mais político central questões na sociedade palestina hoje.

Um novo relatório por organizações israelenses de direitos humanos B’Tselem e Hamoked , que detalha alegado abuso e tortura de prisioneiros palestinos nas instalações de interrogatório do Shin Bet “Shikma”, nos dá outro olhar sobre essa coordenação de segurança. Segundo o relatório, um terço (39) dos prisioneiros palestinos entrevistados para o relatório foram presos pelas forças de segurança palestinas antes de sua detenção e interrogatório pelo Shin Bet de Israel.

Vinte e seis dos detidos disseram as organizações que o Shin Bet estava na posse de registros de interrogatório da Autoridade Palestina, dos quais 22 disseram que os interrogadores israelenses lhes disse explicitamente que o PA tinha entregado os registros para o Shin Bet.

Em 22 dos 39 desses casos, os interrogadores israelenses disseram os detidos que tinham os registros de interrogatório da Autoridade Palestina em sua posse, às vezes confissões produzindo mesmo que tinham sido assinados para o PA.

Um dos detidos, Adi ‘Awawdeh, um estudante de 21 anos de idade, de Karmah, descreve como ele foi preso novamente por Israel, poucos dias depois de ser libertado a partir de 70 dias de detenção, que incluíam a tortura, sob a Autoridade Palestina:

“interesses compartilhados”

Estes testemunhos refletir a natureza da coordenação entre o exército israelense eo PA , que Maj. Tali Kvitoro, um oficial da Coordenação Distrital e de Ligação (DCL) em Jenin, apelidado de “contacto indirecto.” Em um artigo publicado em 2011, Kvitoro entra em detalhes sobre como os interesses de Israel e da Autoridade Palestiniana de segurança partilhados levou a um sistema em que o IDF transfere inteligência sobre as agências de segurança a do PA “, sobre a existência de um laboratório de fabrico de bombas em Nablus, por exemplo, que é então destruído pelas forças de segurança palestinas. “Assim, Israel ea transferência de inteligência PA entre si em uma base regular, com este último que realizam detenções e outras acções em vez de as forças de segurança de Israel.

Esta coordenação forte esquema de segurança tornou-se parte integrante da regra Mahmoud Abbas . No mesmo artigo, Kvitoro descreve aumento de Abbas como um ponto de viragem significativa: “A partir de 10 anos de crise para os interesses de segurança comuns”. Esta nova era trouxe uma reforma no setor de segurança palestino apoiado pelos EUA, de tal forma que combinava com a Palestina compromissos da autoridade apresentado em do presidente Bush “roteiro para a paz.”

ascensão do Hamas ao poder na Faixa de Gaza causou a CIA para aprofundar e reforçar o seu apoio – sob os auspícios do general Dayton – no desenvolvimento da força palestina Preventiva de Segurança (a cargo da “guerra contra o terror”) e do Serviço Geral de Inteligência. Mesmo assim, os EUA foi fortemente criticado por apoiar agências que torturaram detidos.

Voltar para o relatório: o fato de que o PA utiliza a tortura não é nova. Ao longo de 2015, a Comissão Independente para os Direitos Humanos (IHCR), instituição nacional da Autoridade Palestina direitos humanos, recebeu 292 denúncias de tortura nas suas prisões e centros de interrogatório em toda a Cisjordânia. Só se pode assumir que o número real é muito maior. Também é nenhum segredo grande que o Shin Bet usa tortura, com dezenas de relatórios de organizações israelenses e palestinos sobre o uso da agência de privação do sono, violência e abuso.

O que é interessante no novo relatório é o fato de que ele aponta para a conexão entre os torturadores. É surpreendente descobrir até que ponto os registros de interrogatório PA – que foram extraídas mediante tortura – são utilizados por autoridades israelenses.

“Fui torturado pela PA, eles me desliguei por alguns dias. Eles iriam enforcá-lo a partir da janela, da janela moldura superior (pelas mãos), com os pés no ar, você mal podia chegar ao chão com as pontas dos dedos dos pés “, diz 20-year-old Muhammad ‘Asi , de Beit Liqya. “Eles me deixaram descansar apenas duas ou três horas … O interrogador [israelense] disse explicitamente que ele queria me mostrar o quanto melhor eles são. Isso significa que ele sabe como me foi interrogado e torturado pela PA “.

inspiração americana

O uso da tortura tem provado uma e outra vez para ser uma maneira eficiente de obter confissões forçadas. Não é, no entanto, a forma mais eficiente de obtenção de informação fiável. Em dezembro passado, professor de pesquisa do cérebro experimental Shane O’Mara publicou um livro intitulado “Por que a tortura não funciona”. Um dos argumentos centrais do livro é que a força extrema infligida ao cérebro e do corpo durante a tortura na verdade faz com que eles colapso, transformando o detido em uma fonte de informação confiável. O livro também reacendeu o debate público sobre os métodos de tortura da CIA, que foram utilizados seguintes 9/11 sobre os detidos na Baía de Guantanamo, Iraque, Afeganistão e Egito.

Israel usa confissões que foram extraídos usando tortura nas prisões PA, incluindo pendurado detentos do teto-los trancando-os em um quarto de congelamento durante horas. De acordo com um dos testemunhos, um interrogador israelense chegou a ameaçar um detento que se ele não confessar, o PA seria re-prendê-lo.

Semelhante às instalações de interrogatório da CIA no Egito e no Afeganistão, o relatório mostra que os casos mais horríveis de tortura não foram cometidos pelos interrogadores israelenses, mas sim pela própria Autoridade Palestina. Embora o relatório não discute quem está por trás das prisões por parte da PA, a percentagem relativamente elevada de casos em que interrogadores israelenses disseram os detidos que seus registros de interrogatório veio direto do PA oferece um olhar para o quão sistemática coordenação da segurança é quando se trata a confissões forçadas.

A capacidade de usar registros de interrogatório recolhidos por meio de tortura sem realmente recorrer aos detidos abusando é uma das principais razões por que muitos vêem o PA como nada mais do subcontratante de Israel.

Hagar Shezaf é um jornalista israelense com base em Jaffa. Este artigo foi publicado em hebraico on Call Local. Leia-o aqui .