• BASTA-ME MORRER NELA

    Fadwa Toqan    Basta-me morrer nela Soterrar-me nela Na sua terra fértil dissolver-me, acabar-me E nascer dela, feita erva Feita flor, com a que brinque Uma criança do meu país Basta-me continuar na minha terra Pó,...

  • Biografia Fadwa Tuqan

    Fadwa Tuqan, palestina, nascida em Nablus no ano de 1914. Irmã de Ibrahim e pertencente a uma respeitada família de intelectuais e políticos, alguns dos quais colaboraram com o governo jordaniano. Educou-se em escolas cristãs....

  • PARTO

    Fadwa Toqan O vento arrasta as sementes E nossa terra treme, na noite, com as dores do parto O carrasco engana-se Repetindo para ele mesmo a história da incapacidade A história das ruínas e os...

  • SEMPRE VIVO

    Fadwa Toqan Não, querida pátria Apesar de tudo, na planíce Sombria Na pedra da dor Não poderão, nosso amor Arrancar teus olhos Não poderão Deixa que sufoquem os sonhos e a esperança Deixa que preguem...

  • CARTA ÀS CRIANÇAS DA MARGEM ORIENTAL

    Fadwa Toqan Queridas crianças Do outro lado do rio Queridas crianças Tenho para vocês Muitas histórias Diferentes de Simbad o Marujo Diferentes de O Gênio é o Pescador Da de Qamar Azzamane e a Princesa...

  • COMO NASCEM AS CANÇÕES

    Fadwa Toqan Tiramos as canções Do teu coração, velho e cansado E no denso mar da escuridão Com a luz do amor Com holocaustos e glórias, as amassamos Colocamos nelas a força da pedra e...

  • DIÁRIO DE MAZEN (1)

    Fadwa Toqan  Me sento para escrever… Que posso escrever hoje? Para que servem minhas palavras? Direi: ó povo meu!ó minha pátria! Para quê? Por acaso não é absurdo Sentar-se, hoje, para escrever? Por acaso minha...