Entrevista com o ativista palestino Mahmoud Omar
“A revolução nunca esteve em uma posição frágil” é a afirmação de Omar Mahmoud, um jovem ativista de Gaza, atualmente estudando engenharia no Egito. Preso e perseguido várias vezes pelas autoridades do Hamas, Mahmoud, que por razões de segurança usa um nom de guerre, é um antigo serviço secreto eo governo islâmico israelense. Ativista estudantil, que vive na cidade de El Cairo desde o início da revolução.
Devido ao seu Blog marxista conhecido Mahmoud transformada, com o passar do tempo, em uma referência política para a juventude de esquerda árabe. É a expressão de um setor da juventude palestina, influenciada pelas revoluções no Oriente Médio e Norte da África, que está tentando construir um terceiro campo político no seu país: radicalmente anti-sionista independente islâmico governo do Hamas em Gaza e governo secular Fatah na Cisjordânia.
No rescaldo da queda de Mursi, a ofensiva contra-revolucionária marcou a política dos ataques do regime militar sobre os palestinos, sírios e iraquianos. Desde 30 de julho, centenas de refugiados sírios foram impedidos de entrar para o Egito. Somado a isso, o novo governo também reduziu a apenas quatro horas o período em que a fronteira do Egito com Gaza é aberta, um claro retrocesso do governo anterior.
Dentro do contexto da perseguição dos palestinos, continua abaixo os principais pontos da entrevista de Mahmoud.
OS: O que exatamente aconteceu em 30 de julho?
MO: É 30 de julho foi extremamente complexa: expressa o que há de melhor e pior na sociedade egípcia. Antes de pôr do sol, vimos o que é melhor neste país, milhões de pessoas nas ruas, o povo batendo governo neoliberal, as massas em ação. Mas então, o país foi tomado pela raiva militar. O racismo, a xenofobia, o sentimento islamofóbico; revolução nunca esteve em uma posição frágil.
Sim, sabemos que Tamarod foi patrocinado pelo serviço secreto de Mubarak, sabemos que os restos do Partido Nacional do ditador deposto foram realizadas sobre os ombros das pessoas no dia 30. Nós também precisamos de falar, seja como um palestino, um irguiese bandeira palestina ou revolução síria em Tahrir que dia 30 seria linchado pelas massas e outros participaram da manifestação. Eu acho que, no entanto, que a revolução continua.
OS: Como é hoje a ser um palestino no Egito, como a comunidade está reagindo ao que acontece?
MO: Nunca foi tão perigoso ser um palestino aqui. Estávamos mais seguro para os dias de Mubarak. Tenho evitado sair nas ruas. Desde a tomada do poder pelos militares Eu fiquei aqui no meu apartamento. A imprensa eo governo espalhou rumores de que os palestinos são parte de uma conspiração ligada à Irmandade Muçulmana para desestabilizar o país. É exatamente por isso que precisamos tomar mais cuidado agora. O Serviço Secreto, depois de 30 dias, voltou com tudo, e uma de suas razões de ser da inteligência é para perseguir os palestinos. Durante o período inicial da revolução, eram muito mais seguro. Uma coisa é o serviço secreto agindo quando as pessoas odiá-lo, outra coisa é o seu desempenho em uma aprovação popular quase total.
Na Faixa de Gaza, o governo do Hamas claramente enfraquecido: eles perderam um grande aliado. Mas para 70% das pessoas não importa: o desafio em Gaza é sobreviver dia a dia.
Neste sentido, a situação piorou dramaticamente. Apenas Mursi foi demolida, o exército fechou a fronteira com Gaza, passando Rafa é agora semi-paralisado. Os túneis, que serviram como as artérias da Strip, estão a ser destruídos ou fechados. Ao longo dos últimos dois anos, muitos túneis foram destruídos, incluindo o governo, juntamente Mursi, mas as operações foram “a plataforma” nunca foi tão ruim como agora. É claro que o governo da Autoridade Palestina Fatah Felicíssimo com o que aconteceu. Todos na Mursi associado palestino derrotar uma derrota Hamas.
OS: A segurança física dos palestinos está em jogo?
MO: É muito cedo para dizer. Mas não é só a nossa segurança física que está em jogo: a de todos os outros também. A Península do Sinai é uma guerra real. Lá, todos os palestinos são automaticamente barreiras policiais cruz sendo preso e enviado às delegacias de polícia. Qualquer coxo palestino é pego sem seus documentos por dia, será imediatamente deportado.
Mas esqueça os palestinos. Aqueles que realmente estão ferrados são os sírios. Há uma enorme onda de propaganda que está dizendo que os sírios estão chegando ao Egito para lutar ao lado da Irmandade Muçulmana. Hoje ele disse no jornal que Rabah, onde a Irmandade Muçulmana está a organizar uma ocupação da praça principal, as mulheres sírias estão deixando aos milhares à prostituição para os ativistas da Irmandade. De acordo com os principais meios de comunicação, as prostitutas sírios estão associados com os Irmãos.
Mas se você acredita que a situação no Cairo está errado, ver o que acontece em Damiat! O governo local da província exigia que todos os sírios, em suas casas ou lojas, o anúncio público dizendo colocasen apoiar a tomada do poder pelos militares e da “revolução do 30”. Os sírios não colocar declarações pró-militares ou imagens da General Sisi, será preso e deportado!
OS: como a situação chegou a esse ponto?
MO: Egito foi dividido em dois, o Egito secular, sob a liderança do exército e da Irmandade Muçulmana. Quem não é um, é com a outra, e é imediatamente acusado de traição. Esta divisão pode muito bem matar a revolução.
Os irmãos são muito burros e jumentos, mas realmente nunca colocada ao lado da revolta do povo. Quando os cristãos foram massacrados em Maspiro, disse que “há problemas, eles são cristãos, eles são uma minoria.” Quando os revolucionários foram massacrados em Mohamad Mahmoud, disse que “há problemas, é um jovem que não representa ninguém.” Agora, quando o que está sendo massacrados nas ruas é que eles estão pagando o preço.
Cinqüenta irmãos foram mortos a sangue frio pelo exército. Os liberais, ativistas cristãos, da oposição, e até mesmo uma parte da juventude revolucionária de hoje diz: “não há problema.” Quando você diz, boa aparência, 50 pessoas foram mortas a sangue frio, muitos desses “revolucionários”, inclusive, lhe dirá, “o sujeito muçulmanos são terroristas, eles atiraram primeiro.”
OS: Nesta situação, você acha que a revolução foi derrotada?
MO: Acho que não, estamos passando por uma noite escura, mas a revolução continua. Acho que volta a 2008, quando o movimento começou. Naqueles dias, os opositores do regime caber nos degraus na frente do sindicato dos jornalistas. Esses revolucionários continuam a opor-se ao exército. Somos poucos, mas ainda existe.
A dinâmica da revolução, a curto e médio prazo, tende a se fortalecer. A crise foi superada. Mas o meu medo é que uma parte da Irmandade Muçulmana radicalizou e pegar em armas. Não haverá mais de 2008, mas vai voltar para os anos 90, quando radicais islâmicos eo governo lutou para que o país eo sistema de segurança foi reforçado. Foi a partir daí que o odiado ministro do Interior Habib El Adly, tornou-se um dos donos do país. Um retorno para a cena dos anos 90, uma baixa intensidade guerra civil, seria a derrota da revolução.
Se isso vai acontecer, não podemos dizer agora. Mas isso é tão difícil, a expectativa do que vai acontecer. O futuro imediato do país está sendo decidido pela Irmandade Muçulmana, de um lado e as forças armadas de outro. Os revolucionários, que antes dominavam a cena política, foram marginalizados. Agora é só esperar e assistir a subtração