A Nakba dos palestinos em cursoMonitor Palestina 18 de maio de 2010 Manifestações foram organizadas nesta semana em todos os territórios palestinianos ocupados, para comemorar o 62 º aniversário da Nabka, quando centenas de milhares de palestinos foram deslocados à força de suas casas e expulsos de sua pátria. Palestine Monitor entrevistada palestino cantor Rim Banna.
Rim BannaPhoto: ActivestillsRim Banna canta as notas de Onadikum, a balada notório da tradição folclórica palestina, enquanto que por trás do cenário do palco o exército israelita está a patrulhar a entrada do Al-Masara. Esta aldeia de West Bank fica 13 km de Belém e, como os outros oito aldeias da região, está completamente cercada pelo assentamento israelense ilegal de Efrat (parte do bloco de Gush Etzion).
Em Al-Masara na sexta-feira manifestações da openedthe cantor internacionalmente conhecido palestinos comemorando o Nakba, evento organizado pelo comitê local, com o apoio do Comité de Coordenação de Luta Popular, e em cooperação com o ministro da Cultura, Siham Barghouthi. Como Mahmoud Zawhre, chefe do Comitê Popular, comentou, a opressão “israelense também significa opressão da cultura palestina, música e patrimônio”.
Foto: Activestills “A cultura nacional é parte da resistência popular ea música é uma ferramenta importante para a auto-afirmação cultural”, diz Rim, cujo repertório inclui poesia palestina moderna e canções tradicionais. Graças ao seu trabalho, muitas canções e rimas não tem caído no esquecimento e são ainda muito popular entre os palestinos. “Nós temos a nossa história, nosso patrimônio, nossa narrativa e é também através da preservação da cultura, que lutamos contra a ocupação. Olhe o que fizemos hoje. Montamos um palco, que cantou e dançou na frente dos soldados. A preservação da cultura é fundamental para incutir o Estado de origem nas novas gerações e os jovens, para deixá-los se lembrar do que aconteceu em 1948, mas também deixá-los ter um papel activo neste processo de conscientização. “Rim não vê a si mesma como um único artista. “Eu sou um lutador, antes de ser cantor. Eu tenho um dom de minha voz – e usá-lo como uma arma contra a ocupação israelense “.
Rim, que tem participado em várias edições do “The Land’s Day Festival” e outras celebrações nacionais político, foi inspirado por suas canções com o sofrimento dos palestinos, e ela pretende voltar musicalmente o cotidiano de seu povo. 15 de maio de 2010 marca o aniversário da Nakba, a catástrofe Grande por mais de 700,000 palestinos, que foram exilados de suas terras e casas, como consequência directa da criação do Estado de Israel. Três tendas criado em simbolizar Al-Masara 62 anos de espoliação, lembrando-se das aldeias cujos moradores tornaram-se refugiados.
Foto: ActivestillsIn uma fusão de arte e protesto, a Nakba foi comemorado em Al-Masara, seguido por outras aldeias em toda a Cisjordânia, em Nebi Saleh, Ni’lin, Bi’lin e nas proximidades de Ramallah, onde os palestinos foram juntados por ativistas israelenses e internacionais marchando juntos, aproximando-se da barreira e do portão que separa os moradores de suas terras agrícolas. Os ativistas carregava uma chave grande, simbolizando o direito de regresso, e foram acompanhadas por alguns manifestantes que se assemelha Handala, criatura cartunista Naji Al-Ali, a criança refugiada, que continua a ser um poderoso símbolo da luta do povo palestino por justiça e autodeterminação .
Protesto em eventos linSeveral Bi e comícios foram organizados para sexta-feira e sábado: vigílias de luz em todos os campos de refugiados, exposições de fotos mostrando as imagens das vilas destruídas pelo exército sionista. Maior e melhor participação manifestações têm sido realizadas no domingo e segunda-feira em Jerusalém, Nablus, Jenin, Hebron, Ramallah e Jericó.
ActivestillsMeanwhile, todo Israel o número de bandeiras de Israel duplicaram ou mesmo triplicaram em um esforço para reafirmar o seu orgulho nacionalista. Ironicamente, na sexta-feira uma marca nova bandeira israelense acenou no nariz de veículos militares bloqueavam a entrada da aldeia Al-Masara. Enquanto Israel celebra 62 anos de independência, várias organizações de direitos humanos advertiram de novas tentativas de Israel de privar os palestinos de seu direito sagrado para lembrar sua trágica história. O Knesset aprovou a lei Nakba em abril, em primeira leitura. Esta lei complementar discriminatória, proposto pelo partido nacionalista do Libermann Yisrael Beitenu, irá revogar fundos ou emitirá sanções económicas sobre os grupos que organizam luto no Dia da Independência em Israel. O slogan “a sua independência. Nosso Nakba “será considerada ilegal.
O artigo foi escrito para a Palestina Monitor por Malika Malini
Sugira uma tradução melhor