29 julho de 2014 Punição coletiva em Gaza Por Rashid Khalidi

  29 julho de 2014 Punição coletiva em Gaza Por Rashid Khalidi Três dias depois de o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu lançou a atual guerra em Gaza, ele realizou uma conferência de imprensa em Tel Aviv, durante o qualele disse, em hebraico, de acordo com...

160 0
160 0

29 julho de 2014
Punição coletiva em Gaza
Por Rashid Khalidi

Três dias depois de o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu lançou a atual guerra em Gaza, ele realizou uma conferência de imprensa em Tel Aviv, durante o qualele disse, em hebraico, de acordo com o Times of Israel, “Eu acho que o povo israelenseentender agora o que eu sempre dizer: que não pode haver uma situação, ao abrigo de qualquer acordo, em que abrir mão do controle do território segurança a oeste do rio Jordão “.

Vale a pena ouvir com atenção quando Netanyahu fala ao povo de Israel. O que está acontecendo na Palestina, hoje, não é realmente sobre o Hamas. Não se trata defoguetes. Não se trata de “escudos humanos” ou terrorismo ou túneis. Trata-se de um controle permanente de Israel sobre a terra palestina e vidas palestinas. Isso é o queNetanyahu está realmente dizendo, e é isso que ele agora admite que “sempre” falado.Trata-se de uma política de décadas inabalável, Israel de negar Palestinaautodeterminação, liberdade e soberania.

O que Israel está fazendo em Gaza agora é uma punição coletiva. É a punição pela  recusa de Gaza a ser um gueto dócil. É a punição para a ousadia dos palestinos em  se unificar, e do Hamas e outras facções para responder a cerco de Israel e suas provocações com a resistência, armada ou não, depois que Israel reagiu repetidamente diante de protestos desarmados com força esmagadora. Apesar de anos de cessar-fogo e tréguas, o cerco de Gaza nunca foi levantada.

Como as próprias palavras de Netanyahu mostram, no entanto, Israel vai aceitar nada menos do que a aquiescência dos palestinos à sua própria subordinação. Ele vai aceitar apenas um “Estado” palestino que é despojado de todos os atributos de um verdadeiro estado: controle sobre a segurança, fronteiras, espaço aéreo, limites marítimos,contigüidade, e, portanto, a soberania. A farsa do “processo de paz” vinte e três anos tem mostrado que tudo isso é Israel está oferecendo, com a total aprovação de Washington. Sempre que os palestinos têm resistido que o destino patético (como qualquer nação), Israel puniu por sua insolência. Isto não é novo.

Punir os palestinos tem uma longa história. Foi a política de Israel antes de Hamas e seus foguetes rudimentares eram bicho-papão do momento de Israel, e antes  do Hamas  Israel  transformou Gaza em uma prisão a céu aberto, saco de pancadas, e  laboratório de armas. Em 1948, Israel matou milhares de inocentes, e centenas de milhares de pessoas aterrorizadas e deslocadas  para fora de sua pais, em nome da criação de um Estado judeu  em uma terra que tinha então sessenta e cinco por cento árabes. Em 1967, deslocamento de centenas de milhares de palestinos de novo, ocupando território que ainda controla grande parte dele , 47 anos mais tarde. 

Em 1982, em uma missão para expulsar a Organização para a Libertação da Palestina e extinguir nacionalismo palestino, Israel invadiu o Líbano, matando dezessete mil pessoas, a maioria civis. Desde o final da década de oitenta, quando os palestinos sob ocupação se levantaram, principalmente  jogando pedras e mooblizando greves gerais, Israel prendeu dezenas de milhares de palestinos: mais de 750 mil pessoas passaram algum tempo em prisões israelenses desde 1967, um número que corresponde a quarenta por cento da população adulta masculina hoje. Eles surgiram com relatos de tortura, que são comprovadas por grupos de direitos humanos, como B’tselem. Durante a segunda Intifada, que começou em 2000, Israel reocuparam a Cisjordânia. A ocupação e colonização da terra palestina continuou inabalável durante todo o “processo de paz” da década de noventa, e continua até hoje.E, no entanto, na América, a discussão ignora esse contexto crucial constantemente opressivo, e em vez disso  muitas vezes é limitado a Israel a “autodefesa” e suposta responsabilidade dos palestinos por seu próprio sofrimento.

Nos últimos sete anos ou mais, gaza é sitiada, atormentada, e regularmente atacada  por israel . com o pretextos : eles elegeram o Hamas; eles se recusaram a ser dócil; eles se recusaram a reconhecer Israel; eles dispararam foguetes; eles construíram túneis para burlar o cerco; e assim por diante. Mas cada um pretexto é uma pista falsa,porque a verdade de guetos-O que acontece quando você prender 1,8 milhões de pessoas em cento e sessenta quilômetros quadrados, cerca de um terço da área dacidade de Nova York, sem controle de fronteiras, quase sem acesso para o mar para os pescadores (três dos 20 km permitidos pelos acordos de Oslo), nenhuma forma real dentro ou para fora, e com drones movimentado noite e do dia-a sobrecarga é que,eventualmente, o gueto vai lutar para trás. Era verdade em Soweto e Belfast, e é verdade em Gaza. Podemos não gostar do Hamas ou alguns dos seus métodos, mas isso não é o mesmo que aceitar a proposição de que os palestinos devem aceitar passivamente a negação de seu direito de existir como um povo livre em sua pátria ancestral.

É precisamente por isso o apoio à política israelense atual por parte  dos Estados Unidos é uma loucura. A paz foi alcançada na Irlanda do Norte e na África do Sul porque os Estados Unidos e para o mundo perceberam que tinham de colocar pressão sobre o partido mais forte, segurando-o responsável e termina sua impunidade. Irlanda do Norte e África do Sul estão longe de ser exemplos perfeitos, mas vale lembrar que, para alcançar um resultado justo, era necessário que os Estados Unidos para lidar com grupos como o Exército Republicano Irlandês e do Congresso Nacional Africano, que contratou em guerrilha guerra guerrilha  e até mesmo o terrorismo. Essa era a única maneira de embarcar emuma estrada para a verdadeira paz e reconciliação. O caso da Palestina não é fundamentalmente diferente.

Em vez disso, os Estados Unidos coloca seu polegar sobre a balança a favor da parte mais forte. Neste surreal, visão invertida do mundo, parece quase como se fosse os israelenses, que são ocupados pelos palestinos, e não o contrário. Neste universo distorcido, os presos de uma prisão a céu aberto estão sitiando uma potência nuclear com um poder militar  dos  mais sofisticados do mundo.

Se estamos a afastar-se dessa irrealidade, os EUA devem ou reverter suas políticas ou abandonar sua pretensão de ser um “mediador honesto.” Se o governo dos EUA quer financiar e armar Israel e papagaio seus pontos de discussão que voam em face da razão e do direito internacional, que assim seja. Mas não deve reivindicar a superioridade moral e entoar solenemente sobre a paz. E certamente não deve insultar palestinos, dizendo que ela se preocupa com eles ou seus filhos, que estão morrendo em Gaza hoje.

Rashid Khalidi é o Professor Edward Said de Estudos Árabes da Universidade de Columbia e editor do Journal of Palestine Studies, e foi conselheiro da delegaçãopalestina em negociações palestino-israelenses os Madrid-Washington de 1991-1993.Seu livro mais recente é “Corretores de engano.”

In this article

Join the Conversation